EN DISCOVERY-PRODUKSJON
BASERT PÅ SANNE HENDELSER.
- Hva skal vi gjøre, David? - Antar du at han er skyldig?
- For når man ser på bevisene... - Nei, jeg gjør ikke det.
- Det føles som... - Jeg antar ikke at han er skyldig.
Jeg sier bare at jeg ser en sammenheng mellom brevet fra Ted -
- og Unabomber-manifestet.
Jeg ser ingen sammenheng. Jeg ser det ikke.
Kanskje... Har du tenkt på at dine personlige følelser for Ted -
- hindrer deg i å være objektiv?
- Spør du meg? - Du kjenner ikke Ted.
Du har aldri møtt ham. Du har aldri snakket med ham.
Ja, han sendte deg et fælt brev. Han er annerledes.
Men alle familier har sine raringer.
Jeg kjenner Ted.
Han var alltid snill.
Han var helten min.
Hvis du har rett og han er uskyldig,
- har han ingenting å bekymre seg for. - Det stemmer ikke.
Ted har en uvanlig livsstil. Han er paranoid. Han har jaktrifle.
De på Ruby Ridge var også uskyldige.
Og en skarpskytter fra FBI skjøt dem i ryggen.
Hvis vi anklager ham feilaktig -
- er det som...
å ta livet av broren min, og... det kan jeg ikke leve med.
Men, David...
Hva om vi har rett?
ADVOKAT
Ok. Hvorfor kom dere til meg?
Dere kan bare sende det. Dere skal få adressen til gruppen.
- Vel... - Ja.
Jeg har med politiet å gjøre på herberget jeg jobber på.
Når disse ungdommene havner i systemet, er det umulig å få dem ut igjen.
Havner man på rettsvesenets radar, blir man et mål
- hvis man har et uvanlig liv. - Greit. Slik gjør vi det.
Jeg sender dette til UNABOM-gruppen.
Det kommer fra kontoret mitt, og du og broren din forblir anonyme.
Jeg sier klart fra at dette ikke skal distribueres, -
- selv ikke internt i gruppen. Strenge krav. Bare ved behov.
De gjør en totalanalyse og gir oss sin mening.
Og hvis det ikke stemmer, kan vi puste lettet ut.
Jeg tror... Ja.
Greit. Bare så det er klart, så er vår prioritet -
- at Ted er trygg. Han...
Selv om han er Unabomberen, er han et menneske.
Han har en sjel.
Og vi må... Vi må beskytte ham.
Kjære David. Det eneste jeg har respektert ved deg, har vært ditt liv i ørkenen.
Nå må du forlate alt det fordi denne kvinnen har bestemt seg for
å la deg bli hennes personlige eiendom.
Jeg antar at du vil starte et vanlig middelklasseliv -
- og kanskje bli regnskapsfører.
Eller hvorfor ikke selge deg helt og bli advokat?
Grunnen til at jeg blir så opprørt er at jeg bryr meg om deg, David.
Du er fortsatt lillebroren min, og jeg er fortsatt lojal mot deg.
- Hallo? - David, Tony Bisceglie.
Kontakten min i UTF ringte. De analyserte brevet, -
- og de følger ikke opp sporet. Feil skrivemaskin.
Så det er ikke ham?
Det er ikke ham. Broren din er renvasket.
Takk. Det er ikke ham.
Det er ikke Ted. Ted Kaczynski er ikke Unabomberen.
Herregud.
ENHETEN FOR ATFERDSANALYSE
FRIHET REVOLUSJON, IKKE REFORM
Det er tre måneder siden du kom tilbake.
Tre måneder med søvngjengeri.
Et halvt øye på manifestet og et halvt øye på faksmaskinen.
Du er som ei tenåringsjente som venter på at eksen ringer.
Han dumpet deg.
Gå videre.
Fitz -
- du er i stand til å gjøre store ting, men ikke før du gir slipp på UNABOM.
Jeg har vært der du er nå.
Jeg vet.
Jeg vet at det virker som mer enn en sak. Men det er bare en sak.
Og jeg sier av erfaring at du må la det fare.
Ingenting fra ham. Er dette alt du har?
- Jeg fjernet handlelistene. - Dette er bare søppel. Det er ikke her.
Det er utlovet dusør. Vet du hvor mye dritt vi får?
FBI BEVISLOGG-SKJEMA
BREV MATCHER IKKE
BLIR KASTRERT, TEMMET OG GJORT TIL VERKTØY
Dere slår dere sammen mot meg.
- Det er ikke slik. - Du har tre foreldre nå.
Vi vil forsikre oss om at vi alle sier -
- pakk ut.
Min drøm er at du...
Det er greit hvis du vil bli med meg.
- Hei, neger. - Hei, kompis.
Har du fått et langt brev? Bevislappen sier at det ikke matcher.
Jeg er i ferd med å sende det tilbake til advokaten.
Det er feil skrivemaskin. Det er ikke fra Unabomberen.
NYLIG EKSPANDERT
AT TEKNOLOGI BRUKES
MAN KAN I SAMFUNNET DER
I FRIHET
Du, Ernie?
Kan du ta på deg hodetelefonene og se en annen vei?
"Må ikke distribueres." Det må ikke forlate rommet.
- Hvis sjefen tar deg med det... - Hør her.
Det er min skyld. Du så den andre veien. Vær så snill.
Det skal i safen klokken tre.
Takk.
RE: KLIENT ♪31040
Jeg henter datteren min!
Ikke prøv deg på noen redningsaksjon. Er det forstått?
Du setter visepresidenten og de andre i fare.
Tro meg. Vi vet hva vi gjør.
Agentene er på vei inn på arenaen.
Bli der du det. Vi gjør det etter boka.
- Hvor har du vært? - På kino.
Det kommer et brev. Det står "må ikke distribueres".
Det er i faksmaskinen hos BAU. Hvis jeg blir tatt...
Greit. Jeg drar dit nå.
Jeg må på jobben. Jeg kommer tilbake.
- Ok. - Går det bra med dere?
- Ja, det går bra. - Pass på ham.
SJEKK PAPIR
"Mennesker vil bli avhengige av teknologi..."
"Begynnelsen på dette allerede. Folks manglende evne til å..."
"La oss først se på løsningen..."
"Skissert av Perry London i Behavior Control.
Denne løsningen er et praktisk eksempel."
"Spre det i befolkningen.
Folk kan bruke teknologien..."
"Spre det i befolkningen. Folk kan så..."
"Videre vitenskapelige fremskritt vil føre til utryddelse -
- av individuell frihet. Teknologi, frihet, kontroll."
Det er ham.
Er du sikker?
Det er ham. Det er en disposisjon over manifestet.
Samme tanker, samme rekkefølge, og måten han skriver på. Idiolekten.
Den er identisk!
- Hva heter han? Hva er navnet? - Jeg vet ikke. Det er fra en advokat.
Det må ikke distribueres. Makuler kopien.
- Hvilken advokat? - Vet ikke!
- La meg bruke rette kanaler. - Finn ut av det! Samme hvordan!
For det er ham! Det er rett mann!
Mannen som skrev dette brevet er Unabomberen! Hører du?!
Fitz? Er du der?
- Hva skjer? - Fitz?
- Hvorfor forlot du barna? - Jeg var borte i et øyeblikk.
- Jeg skulle komme tilbake. - Det var fire timer siden.
Danny er i bilen og gråter.
Kommer du?
Mener du virkelig at den svært anti-teknologiske Unabomberen -
- har to lignende, men ikke identiske, skrivemaskiner?
Jeg vet hva kremteknisk sa. Språket i brevet -
- ligner på manifestet. Ideene legges frem på samme måte, og...
Ja, jeg leste det. Jeg så det ikke.
- Gikk jeg glipp av noe konkret? - En analyse med S, -
- wilfully med én L, eller en annen spesiell skrivemåte? Da slår fellen igjen.
Nei, ikke helt. Det er helheten...
Dette er en god ledetråd som vi bør følge opp!
Spor opp den som skrev det og intervju ham.
- Jeg tror ikke du forstår. - Det kan bli søksmål.
Et brev som rettsteknisk sier ikke er en match.
Det er et vepsebol, Tabby. Hvorfor roter du i det?
Det er Francine fra regnskap. Jeg har en ufullstendig faktura.
En av Anthony Bisceglies saker. Blir du med?
Mens du sov. Du må bli med.
Saksnummer 31040. Jeg må ha en adresse. Peter Gallagher, ikke sant?
Takk, kjære. Sees senere.
Dumt trekk, Tabby.
- Tabby. - Fitz.
Hvor sikker er du på det med brevet?
Jeg er helt sikker, Tabby.
Alt du får ut av dette går via meg.
Ikke snakk med noen uten å komme til meg og legge en plan.
Jeg skal ikke engang puste uten å gå via deg.
Ok. Har du en penn?
Perry Avenue, Schenectady, New York, 12301.
Takk.
PAPPAEN MIN
TAR SKURKER.
Jeg kunne ha tatt dem. Du trengte ikke det.
Jeg vil ikke ha deg her inne.
Når saken er over, -
- når jeg tar ham, og jeg skal ta ham -
- kan vi finne sammen igjen og starte helt på nytt.
Du forstår visst ikke engang at du gjorde noe galt.
Det du gjorde mot guttene...
Vet du hva, Jim?
Guttene og jeg klarer oss. Vi har det bra.
Alt kommer til å gå bra med oss.
Men hvis du ikke slutter nå, vet jeg ikke hvordan det vil gå med deg.
Virkelig ikke.
Det er ikke saken. Det er deg.
...tidlig på morgenen, ellers blir det delvis skyet -
- i Albany-området, med temperaturer mellom 10 og 18 grader.
På en bensinstasjon i Schenectady...
Jeg er spesialagent James Fitzgerald. Får jeg komme inn?
- Hva dreier det seg om? - Brevet. Får jeg komme inn?
Jeg vet ikke hvordan du fikk navnet og adressen min. Forlat eiendommen min.
Jeg er lei for det, men jeg har lest brevet, -
- og den som skrev det er Unabomberen.
Du...
Er det...?
Er dette en spøk? Hva...?
- Hvem pokker er du? Hva...? - Jeg er profiløren.
- Jeg er satt på saken. - Er du profiløren?
Sjefen din ringte akkurat advokaten min for å fortelle at FBI hadde utelukket
- broren min som mistenkt. - Er han broren din?
Forlat eiendommen min! Jeg sto frem og gjorde det rette, og han ble renvasket!
David, er det broren din?
FBI har fått tusenvis av brev. Mødre som angir sønner, -
- koner som angir menn og brødre som angir brødre, -
- slik du gjorde. Du trodde det var over, og jeg er ditt verste mareritt.
Jeg har lest alt som har kommet inn. Tusenvis av ledetråder,
- og jeg har bare banket på ett sted! - Ikke plag meg! Jeg ringer politiet!
Én dør! Døren din!
Hvis du er profilør, vet du at de leter etter en flytekniker -
- på rundt 45 år uten utdanning. Han passer ikke den profilen.
- Det er ikke profilen. - Hvorfor er sjefene på Charlie Rose
- og sier det da? - Den er feil.
FBI har feil profil, men forsvarer den?
Sjefen din utelukker brevet fra broren min, men tar feil?
- Alle andre enn deg tar feil? - Ja.
Jeg hjelper barn i fare, ok? Og det første jeg sier til dem, -
- er at hvis alle andre virker sprø, er det da bare du som er tilregnelig?
Det er på tide å ta en titt i speilet.
Du banket på feil dør. Og jeg er ferdig med dette.
Du må la meg være i fred! Vær så snill!
Kom deg ut.
- Hør på profilen. - Gi deg!
Hør på den ekte profilen.
Hvis den ikke matcher, kan du kjøre med god samvittighet -
- og trenger aldri å se meg igjen.
Han er mellom 50 og 55.
Han vokste opp ved Chicago.
Han leste Chicago Tribune som gutt.
Han tok doktorgrad mellom 1967 og 1972.
En stund etter det kuttet han kontakt med verden.
Ikke noe TV og populærkultur. Ingen venner, ingen romanser.
Ingenting. Helt isolert.
Han er smart, tålmodig og ekstremt presis.
Og han er sint.
Han er sart, blir lett støtt -
- og kjefter på de han er glad i fordi han ikke har noen andre.
Han føler seg lite verdsatt og som et offer.
Han er tilsidesatt av mindre begavede kolleger.
Han er ensom. Han lengter etter kontakt, men får det ikke.
Og det sliter ham i stykker.
Har du snakket med Linda?
Har du snakket med henne om broren min? Hun har kontaktet deg.
Jeg vet ikke hvem hun eller du er.
Jeg kjenner verken broren din eller andre du kjenner.
Jeg kjenner Unabomberen.
Like godt som meg selv.
Ted.
Han heter Ted.
Ok.
Dette er Ted.
Det er Unabomberen.
Jeg ser ingen likhetstrekk i det hele tatt.
Jeg har sett på tegningen i timevis.
Det er ikke Unabomberen.
Det er en polititegning. Kvinnen fra RenTech...
Kvinnen fra RenTech er den eneste som har sett Unabomberen.
Dagen etter RenTech-bomben beskrev hun Unabomberen -
- for en lokal tegner. Tegningen lignet såpass -
- at Unabomberen gikk i skjul i seks år.
Men det er ikke tegningen.
I 1994, ti år etter RenTech-bomben, ville sjefen for gruppen -
- ha en ny tegning, og sendte en ny tegner til øyevitnet, -
- og det øyevitnet beskrev da, ble denne tegningen.
Og den er ikonisk.
Historiens mest kjente polititegning. Men det er ikke Unabomberen.
Den andre gangen beskrev øyevitnet -
- den første tegneren. Denne fyren.
Det er noe rart i hukommelsen.
Hun husket at hun husket Unabomberen.
Og hun brukte... Ja, tenk på det.
...tre sekunder på å se på Unabomberen. Hun brukte hele ettermiddagen -
- med tegneren. Og med tiden blander ansiktene seg.
Hva med den første tegningen? Hvordan ser den ut?
Herregud.
Er det der han bor?
David, er det der han bor?
Det er hytta vi bygde sammen.
Han er matematiker.
Han tegnet hytta -
- med perfekte matematiske forhold.
Den har ikke strøm eller innlagt vann.
Den er helt enkel.
Det er i vestre Montana. I ingenmannsland. Det er så vakkert.
Han lever av naturen. Han sanker og jager.
Han har en liten hage. Jeg tror han lever for $ 400 i året.
Har han ikke jobb?
Han gjør småjobber, men han lever så langt utenfor systemet -
- som noen kan for tiden.
Mange, selv kona mi....
De ser på det og synes at han...
Han er sprø.
Han har mot til å leve etter sine idealer.
Det respekterer jeg.
Ja, jeg også.
Men det var både òg da Ted skulle bo ute i skogen.
Han ble trukket dit av idealene sine, -
- men noe tvang ham dit også, -
- ikke så lenge etter at dette bildet ble tatt.
Hva tvang ham?
Han slapp opp for penger der ute og kom tilbake til Chicago for å få jobb.
Jeg skaffet ham jobb på telefonfabrikken faren min jobbet for.
Jeg var formann der den sommeren.
Det var ei jente han var forelsket i. Hun het Ellen.
Han ba henne ut på noen stevnemøter. De plukket epler -
- og bakte en pai i mors ovn, -
- men Ted er ikke så flink med folk, så hun sa til ham -
- at hun ikke ville treffe ham igjen. Jeg tror hun var høflig, -
- men da jeg kom på jobb dagen etter, var det...
"En viss dame som kalles for Ellen, hvis bakende mistet appellen."
Stedet var fullt av skitne limericks.
Alle handlet om Ellen.
Det må ha vært 150. De var overalt.
Anonyme beskjeder er våpenet hans. UNABOM i miniatyr,
- til og med skrivemaskinen. - Ted?
Jeg ga broren min sparken -
- og det var da han kuttet kontakten.
Han tok den siste lønna si og dro ut til hytta.
- Treffer du broren din? - Nei.
- Noen kontakt? - Nei.
- Ringes dere? - Han har ikke telefon.
Vi skrev til for noen år siden. Han sendte brev.
Han sendte et til før jeg fikk svart. Jeg har sikkert 100 stykker.
Jeg må få se på brevene. Jeg må se alle brevene du har.
Noen av dem er i helleren min i Texas.
Det er en liten hytte jeg bodde i der.
Resten er hos moren min. Hun bor i nærheten, så vi kan hente dem.
Vi kan hente dem.
Vi må fortelle moren min at... sønnen hennes er...
Og at det var jeg som... At det var jeg som anga ham.
Du sa at det var andre mødre og brødre som sto frem, men...
Det er broren min.
Broren min er Unabomberen.
Vet du hva som hadde skjedd hvis det var en annen?
Nittini prosent av dem lar det bare fare.
De hadde manglet motet og bevisstheten til å gjøre det.
De hadde latt frykten stå i veien for å gjøre det rette.
Vi hadde aldri visst hvem han var og aldri fått stoppet ham.
Flaks for verden at det var deg.
Og du må ta byrden med skyld og lidelse -
- slik at resten av oss kan være trygge, og det er det beste noen kan ofre.
Hei!
Hva foregår?
Så hvis det er ham, må han stoppes.
For ofrene hans hadde også mødre.
Men han var en så glad gutt.
Han var så snill mot deg. Husker du ikke det?
Hva gjorde jeg galt? Hva...? Hva skjedde?
Skjedde det noe med ham på Harvard? Han sa aldri noe til meg.
Men det føltes som om noe endret seg i ham der.
Eller kanskje da han var liten.
Eller når?
Er det ikke noe svar?
- Skrev Ted alle disse? - Ja.
De strekker seg over 30 år.
- Stemte skrivemåten? - Språket er helt likt.
Det er ham.
Jeg må vise det til UTF og få overbevist dem.
Ok.
Vi klarer dette.
Vi må gå gjennom Teds brev, språk og ideer -
- og finne sammenligningspunkter i Unabomberens manifest.
Livet hans også. Vi må se på bakgrunnen hans og hvem han er.
Stemmer det med tidslinjen og profilen?
KJÆRLIGHET-HEVN
FRIHETSSFÆREN
MASSEUNDERHOLDNING
UTDANNINGSPSYKOLOGI
VANLIGE ORD
INVOLVERT
Det er ham.
Har vi det?
Vi har ham.
Vent.
- Hva gjør du? - Du sa at du forlot kona di.
- Jeg trodde at... - Jeg gjorde det. Men...
Unnskyld.
Takk.
"Takk"?
Hvorfor kom du hit?
Du forlater kona di, krysser landet og kommer til meg. Hvorfor?
Hva gjør du her? Er du her for meg eller ham?
Er det det jeg er for deg?
Noe som bringer deg nærmere ham?
Jeg går tur med hundene. Slipp deg selv ut.
Fy pokker.
- Hei. Hvor er Tabby? - Jeg vet ikke.
Hvor er Tabby? Tabby!
Hei!
Dobbel... Hei! Hva driver du med?
Du ba meg om å sette et navn på tavla, så jeg setter et navn på tavla.
- Vi hadde et navn for tre måneder siden! - Det er ham.
Dette er Unabomberen. Theodore Kaczynski.
Vent litt, Stan.
Du har fem minutter. Sett i gang.
Her er Ted Kaczynski.
Født i 1942 utenfor Chicago, så han er 53.
Han har IQ på 167. Han er et ekte geni.
Han begynte på Harvard på stipend da han var 16.
Han tok doktorgrad i matematikk ved University i Michigan i 1968.
Det stemmer med manifestets format.
Avhandlingen var genial. Den vant priser og ble publisert.
Den er så avansert at bare fire-fem matematikere forstår den.
Men det forklarer hans trang til å bli hørt -
- og anerkjent som en genial tenker.
Han underviste ved Berkeley i to år -
- før han trakk seg tilbake til skogen i Lincoln i Montana.
Han bygde denne hytta med broren sin.
Ted dro frem og tilbake til Chicago, men flyttet dit for godt i 1980.
Han lever livet han beskrev i manifestet.
- Uten teknologi. Helt alene. - Men mange lever slik.
Mange har fine grader og vokste opp i Chicago. Det stemmer med profilen.
Det er flott, men det gjør ham ikke til Unabomberen.
Nei. Men i 1971 skrev han et dokument -
- som kan beskrives som et forsøk på manifestet.
Det gjenspeiler manifestet punkt for punkt. Det er samme rekkefølge.
Samme interesser. Samme lingvistiske særegenheter.
- Hvor kom dette brevet fra, Fitz? - Fra broren hans.
Broren hans leste manifestet og dro kjensel på ideene.
Det var jo derfor vi fikk det trykket.
Og se.
Han ga meg hundrevis av brev å analysere. Det kommer flere fra huset hans i Texas -
- om et par dager. Se.
Jeg sammenlignet brevene med manifestet og fant flere titalls likheter.
Jeg brukte brevene til å kartlegge bevegelsene hans de siste 20 årene, -
- og de sammenfaller med UNABOM-hendelsene.
Han kjenner Salt Lake City, Chicago -
- og Bay Area... senteret for UNABOM.
Han føler seg trygg på universiteter, og derfor kan han plante bombene selv.
Han passer med profilen.
Han passer med tidslinjen. Språket stemmer.
Jeg har ham.
Ted Kaczynski er Unabomberen.
Kaczynski er ikke på nivå én. Han er ikke på nivå to.
Han er ikke engang med i vår første gruppe på 15 millioner.
Beregningsmessig er han ikke en mistenkt.
Han er 240 mil unna.
Hvert eneste UNABOM-brev og UNABOM-pakke kom fra Bay Area.
Kjørte han i tre dager hver gang han ville sende noe i posten?
Han har ikke bil.
Han tok buss.
Det forklarer hvorfor brevene kom i omganger.
Det har alltid forvirret meg.
Han sendte en haug brev og to brevbomber -
- samtidig, og så forsvant han i flere måneder frem til neste utbrudd.
Vi må være svært forsiktige med dette.
Unabomber eller ei, fyren har våpen og vet hvordan man lever av naturen.
I beste fall er det en sjanse for at han stikker av.
I verste fall snakker vi om Montana-utgaven av Ruby Ridge.
Stan, sett opp overvåkning i Lincoln i Montana og finn hytta.
La oss se om vi kan finne bankinformasjon, og sett opp postovervåkning.
Hvis han tar buss, må det finnes papirer.
- Ja, jeg fikser det. - Fitz, hva er dine neste trekk?
Jeg skulle gjerne ha gravd i brevene -
- for lingvistiske bevis på at Ted skrev manifestet.
Bra. Andy, finn Steve Freccero. Han er vår kontakt i Justisdepartementet.
Finn ut hva en dommer må ha for å få oss inn i hytta.
Fra nå av -
- er Ted Kaczynski UNABOM-mistenkt nummer én.
Ted Kaczynski. Der har vi det.
Fitz.
Hvis jeg husker riktig, -
- hadde dette brevet "må ikke distribueres" på utsiden.
Du var på BAU da det kom.
Kan du belyse det mysteriet?
Lurte du meg?
Greit. Vi har en jobb å gjøre. Kom igjen, Fitz.
Jeg sa at alt måtte sjekkes med meg.
- Jeg risikerte jobben for deg. - Jeg kan fikse dette, Tabby.
Jeg så opp til deg. Jeg ville være deg.
Da du kom, var det som om noen endelig så potensialet mitt, ikke sant?
Jeg var ikke "gateagenten Tabby" som tilfeldigvis satt bak en pult.
Jeg trodde jeg kunne gjøre noe kult. Å være noe mer.
Men du brukte meg og lurte meg.
Du brøt jo protokollen. Du sendte dokumentet.
Hva trodde du ville skje da du sendte meg adressen?
Du etterlater deg en rekke brente lik.
Det kommer til å ta deg igjen.
- Til slutt har du ingen. - Nettopp.
Vi må redde Ted.
Uansett hva som skal til, -
- uansett hva vi må gjøre eller si, så må vi redde livet hans.
BROEN BLIR GLATT FØR VEIEN
LEDIGE ROM
VESTENS FUGLER SIBLEYS FUGLEGUIDE
Der er den.
Tekst: John Friberg